copertina GUARDA L'INDICE
CARKA, Eneos
The Silence of the Banana Tree [risorsa elettronica] / regia, montaggio, suono Eneos Çarka ; musica Miklós Szilvester
AL, BE, PT, HU : DocNomads, 2022
1 file mkv (401.59 mb) (24 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - Cortometraggio. - Sottotitoli in inglese.
Szilvester, Miklós.
1. Diari e memorie.
2. Malattie.
3. Famiglia.
Abstract: Una casa luminosa, piena di piante rigogliose, opere d’arte, foto di gioventů, di viaggi, di momenti familiari felici, tutte promesse di una vita piena, senza ombre. La casa di Mihály č costellata di oggetti che testimoniano l’amore per la figlia Réka, artista piena di talento di cui č estremamente orgoglioso. Ma questa immagine piena di incanto trasmessa dai racconti e dai filmati dell’archivio personale si incrina quando Mihály si volge al presente – un presente incomprensibile, segnato dalla malattia e dalla distanza. Il luogo che aveva promesso la serenitŕ familiare testimonia allora il dolore del protagonista, che si riverbera sulle piante, le rocce, gli uccelli, stravolgendo le leggi della natura e della fisica. Nella sua astrazione, č la corrispondenza provocata dal regista ad abilitare uno spazio “altro” in cui l’amore e la complicitŕ tra Mihály e Réka trovano di nuovo il modo di esprimersi: nei loro ricordi la casa, l’infanzia e l’affetto sopravvivono intatti, il dialogo non si č mai interrotto. Con questo film Eneos Çarka continua la sua indagine sulla memoria, qui declinata come dimensione intima del vincolo, luogo silenzioso dove abitano i sentimenti al riparo dal presente.

A sunny house, filled with lush plants, works of art, photos of youth, travels, happy family moments, promises of a plentiful, shadowless life. Mihály’s house is dotted with objects testifying to his love for his daughter Réka, a talented artist that makes him very proud. However, the image filled with enchantment conveyed by the stories told and the personal film archive cracks when Mihály speaks in the present – an incomprehensible present, marked by disease and distance. The place that promised familial serenity now bears witness to the hero’s grief, which reverberates on the plants, rocks, and birds, overturning the laws of nature and physics. In its abstraction, it is the correspondence provoked by the film director to create an ‘other’ space in which the love and complicity of Mihály and Réka find a new channel: in their memories, the home, childhood, and affection survive intact, and the dialogue has never ceased. With this film, Eneos Çarka continues his investigation of memory, explored here as an intimate dimension of bonding, a quiet place where feelings find shelter from the present.
Lingua: Ungherese. Inglese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE