copertina GUARDA L'INDICE
TROUBOUKIS, Thanasis
Under the Lake [risorsa elettronica] / regia, sceneggiatura Thanasis Trouboukis ; fotografia Konstantinos Koukoulios ; montaggio Yannis Chalkiadakis ; suono Leandros Dounis
GR : Greek Film Centre, 2022
1 file mkv (1.77 gb) (16 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - Cortometraggio
Koukoulios, Konstantinos. Chalkiadakis, Ioannis. Dounis, Leandros.
1. Antropologia.
2. Geografia.
3. Diari e memorie.
4. Ambiente.
5. Geologia.
Abstract: Spettatori impotenti della progressiva sparizione del loro villaggio, destinato a sprofondare nelle acque di una diga artificiale, gli abitanti del luogo si abbandonano al fluire in direzione opposta – dal basso verso l’alto – di ricordi e pensieri, di sguardi muti e accusatori. I volti si fanno di pietra, le immagini in movimento diventano statue in decadenza, azioni quotidiane (come filare, passeggiare, cacciare) acquisiscono una dimensione mitica, purtroppo definitiva; il tempo atmosferico (la nebbia, la neve, la bruma del mattino, il buio della sera) si adagia sulla terra come un manto funebre. Eppure qualcosa resiste, qualcosa ancora vive in questa montagna che la geometria dell’uomo ha trasformato in terra di fantasmi. Thanasis Trouboukis trova nell’entroterra greco, a Tzoumerka, paesino dell’Epiro ora del tutto scomparso, un luogo vero trasformato in immaginario dalla grana spessa ed evocativa del 16mm. “Come lavora la memoria dell’acqua?” si chiede idealmente il giovane regista greco. Cosa vince sull’opera del tempo e della morte? Forse il fluire violento del passato, forse il fuoco che paradossalmente nasce dalle profondità degli abissi…

Helpless spectators of the gradual disappearance of their village, bound to sink into the waters of an artificial dam, the inhabitants let themselves go to the opposite, the upstream of memories and thoughts, of mute and accusing glances. Faces turn to stone, moving images become decaying statues, everyday actions – such as thread spinning, walking, hunting – take on a mythic dimension, and a definitive one regrettably; the weather – fog, snow, the morning mist, the dark at night – rests on the earth like a funereal shroud. And yet something endures, something still lives in this mountain that man’s geometry has transformed into a land of ghosts. Thanasis Trouboukis has found in the Greek hinterland, in Tzoumerka – a small town in Epirus that has now disappeared – an actual place transformed in an imaginary one thanks to the thick, evocative grain of 16mm film stock. “How does the memory of water work?,” the young Greek director seems to wonder. What wins over the work of time and death? Possibly, the violent flow of the past, or the fire that paradoxically arises from the depth of the abyss…
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE