 |
GUARDA L'INDICE |
|
DUBUC, Emilien
|
Entre 10 et 100 Hertz = Between 10 and 100 Hertz [risorsa elettronica] / regia, montaggio e sceneggiatura Émilien Dubuc ; fotografia Émilien Dubuc, Maaike Jaspers, Raouf Moussa, Ludivine Sibelle ; suono Déborah Drelon, Raphaël Zucconi, Emilien Dubuc
|
FR : Studio national des arts contemporains : Le Fresnoy, 2023
|
1 file mkv (1.95 gb) (18 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2023. - Sottotitoli in inglese.
|
Jaspers, Maaike. Moussa, Raouf. Sibelle, Ludivine. Drelon, Déborah. Zucconi, Raphaël.
|
1. Edilizia.
2. Urbanistica.
3. Gentrificazione.
|
Abstract: Le strutture di cemento armato di un quartiere vibrano al ritmo della sua imminente demolizione. Un ingegnere con un geofono effettua rilievi sul terreno. Nel corso delle misurazioni, incontra i vicini che popolano le strade del quartiere, lasciando emergere un ritratto della vita quotidiana di una periferia nel nord della Francia. Émilien Dubuc offre uno sguardo sensibile su uno spazio urbano diviso tra lo stato d’abbandono e le vite delle persone che resistono. Le voci dei vicini attraversano i confini fisici e culturali del quartiere, costruendo un paesaggio sonoro che si insinua tra le frequenze sonore di una palazzina in fase di demolizione. Between 10 and 100 Hertz costruisce in maniera delicata una mappa delle relazioni sociali ed emotive all’interno di un territorio periferico laddove, attraverso la cura e l’ascolto, si resiste alle pressioni della gentrificazione.
The reinforced concrete structures of a neighbourhood are trembling to the rhythm of its imminent demolition. An engineer is carrying out geophonic recordings of the ground. During the measurements, he meets the people who live in the streets nearby, thus making up a portrait of daily life in a banlieue in the north of France. Émilien Dubuc casts a sensitive gaze on an urban space torn between neglect and the lives of people who resist. The voices of the inhabitants get past the neighbourhood’s physical and cultural borders, piecing together a soundscape that sneaks into the sound frequencies of a building about to be demolished. Between 10 and 100 Hertz delicately outlines a map of social and emotional relationships thriving in a suburb where, through caring and listening, people resist the pressures of gentrification.
|
| Lingua: Francese. Arabo. |
Genere: Documentario. Cortometraggi.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
