 |
GUARDA L'INDICE |
|
NIEWIERA, Eliwra
|
The Hamlet Syndrome = Syndrom Hamleta [risorsa elettronica] / regia Eliwra Niewiera, Piotr Rosolowski ; fotografia Piotr Rosolowski ; montaggio Agata Cierniak
|
PL, DE : Balapolis : Kundschafter Filmproduktion, 2022
|
1 file mkv (3.97 gb) (85 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2023. - Sottotitoli in inglese.
|
Rosolowski, Piotr. Cierniak, Agata.
|
1. Teatro.
2. Guerra.
3. Diari e memorie.
|
Abstract: 2022: pochi mesi prima dell'invasione su larga scala dell'Ucraina da parte della Russia, cinque giovani, donne e uomini, partecipano a una singolare produzione teatrale che tenta di mettere in relazione le loro esperienze di guerra con l'Amleto di Shakespeare. Per ognuno di loro il palcoscenico è una piattaforma per esprimere il proprio dolore e trauma attraverso la famosa domanda "essere o non essere", un dilemma che si applica perfettamente anche alle loro vite. I protagonisti lottano contro la delusione, l'impotenza e la rabbia, cercando di rimettere in ordine le loro vite mentre elaborano il loro doloroso passato: Slavik, che ha vissuto l'inferno della guerra e della prigionia come soldato, Katya, che desidera il perdono della madre per essersi arruolata nell'esercito, Rodion, che è fuggito dal Donbass e ora sta affrontando una crescente omofobia, Roman, che sta ancora lottando con i ricordi traumatici della sua esperienza di guerra come paramedico sul campo di battaglia, e Oxana, che lotta sul fronte artistico come attrice. Le prove dello spettacolo sono unite a un intenso sguardo sulla vita dei personaggi: un potente ritratto di una generazione che affronta il trauma della guerra che, dopo l'invasione russa, è ora il loro presente e futuro.
A few months prior to Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, five young women and men participate in a unique stage production that attempts to relate their war experiences to Shakespeare’s Hamlet. For each of them, the stage is a platform to express their grief and trauma through the famous question, “to be or not to be,” a dilemma that applies to their own lives. The protagonists fight against disappointment, powerlessness, and anger, trying to put their lives back in order while processing their painful past: Slavik, who went through a hell of war and captivity as a soldier, Katya, who longs for her mother’s forgiveness for joining the army, Rodion, who escaped from Donbas and is now facing growing homophobia, Roman, who is still struggling with the traumatic memories of his war experience as a paramedic on the battlefield, and Oxana who struggles on an artistic frontline as an actress. The rehearsals for the play are combined with an intense glimpse into the characters’ lives: a powerful portrait of a generation coping with the trauma of war which, after Russia’s invasion, is now their present and future alike.
|
| Lingua: Ucraino. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
