 |
GUARDA L'INDICE |
|
PENNELL, Miranda
|
Trouble = Trouble [risorsa elettronica] / regia, fotografia e suono Miranda Pennell ; montaggio Miranda Pennell, John Smith
|
IT, AT : Miranda Pennell, 2023
|
1 file mkv (538.20 mb) (30 min.) : color., b/n, son.
|
Festival dei Popoli, 2023
|
Smith, John.
|
1. Fotografia.
2. Colonialismo.
3. Archeologia.
|
Abstract: Le fotografie aeree della collezione Crawford, dell’Istituto di Archeologia dell’University College di Londra, si popolano, nello sguardo di Miranda Pennell, di presenze spettrali, perturbanti. Dagli archivi della dominazione inglese in Medio Oriente emergono dettagli apparentemente minimi, indizi della violenza nascosta che si annida nelle immagini che abbiamo visto mille volte nei libri di storia. La voce narrante, immersa nell’ambiente sonoro del cinema del terrore degli anni ’50 e ’60, evoca con ironia e precisione i fantasmi dell’orientalismo, ci obbliga a ripensare la separazione tra spedizioni archeologiche e azioni di guerra, tra conoscenza e violenza frutto di uno stesso progetto coloniale. Trouble riapre cicatrici mai rimarginate, crepe attraverso cui il rimosso della storia torna alla luce per mettere in crisi il presente. I fantasmi del colonialismo ci obbligano a guardare nel buco nero della storia e a sostenere lo sguardo impietoso che esso ci restituisce.
The aerial pictures from the Crawford Collection of the London University College Archaeology Institute are populated with ghostly, disturbing presences evoked by Miranda Pennell. Apparently worthless details surface from the archives of the British domination in the Middle East – clues to the hidden violence lurking in images that we have seen a thousand times in our history books. The narrator, whose voice is reminiscent of the soundscape of 1950’s and 60’s horror film, evokes the demons of Orientalism with irony and precision. It also forces us to rethink the line that separated archaeological expeditions and war actions, knowledge and violence – the result of the same colonial project. Trouble reopens never-healed scars, cracks through which the repressed of history comes back to light and throws the present into crisis. The ghosts of colonialism oblige us to watch into the black hole of history and try not to flinch under the ruthless gaze it casts on us.
|
| Lingua: Italiano. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
