 |
GUARDA L'INDICE |
|
SELIGMANN SILVA, Andréa
|
Separations [risorsa elettronica] / regia Andréa Seligmann Silva, Mieke Bal ; soggetto Andréa Seligmann Silva, Mieke Bal ; fotografia Andréa Seligmann Silva ; montaggio Andréa Seligmann Silva, Mieke Bal ; suono Marco Vermaas ; musica Wim Conradi
|
NL : Andréa Seligmann Silva : Mieke Bal, 2009
|
1 file mkv (3.78 gb) (83 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Bal, Mieke. Vermaas, Marco. Conradi, Wim.
|
1. Autobiografie.
2. Famiglia.
3. Immigrazione.
4. Emigrazione.
5. Razzismo.
|
Abstract: In questo film autobiografico, una famiglia brasiliana diasporica si riunisce nella casa dei genitori a San Paolo. Tutti e cinque i fratelli si sono stabiliti all'estero. Due sono tornati, gli altri probabilmente resteranno lontani da casa. Mentre esplora le ragioni di questo legame con l'estero nella sua famiglia, Andréa, regista che vive ad Amsterdam, intervista i membri della propria famiglia. Tutti evocano la crisi psicotica che la loro madre ha avuto cinque anni fa, quando Andréa stava per partorire. Dato che questo ricordo doloroso si ripresenta così costantemente, Andréa inizia a concentrare la sua indagine su ciò che è avvenuto allora e sugli eventi traumatici della generazione precedente. Edith, ebrea e madre di Andréa, aveva tre anni quando i suoi genitori fuggirono dalla Germania nazista sull'ultima nave, nel 1939. La questione dell'emigrazione ora si sviluppa e si approfondisce, e il senso del pericolo diventa un motivo per partire tanto potente quanto l'attrazione per i luoghi stranieri.
In this autobiographical film, a diasporic Brazilian family reunites in their parents' house in São Paulo. All five siblings have settled abroad. Two have returned, the others are likely to stay away from home. While exploring the reasons for this foreign connection in her own family, Andréa, a filmmaker living in Amsterdam, interviews her own family members. They all evoke the psychotic crisis their mother had five years ago, when Andréa was about to give birth. Since this painful memory recurs so constantly, Andréa begins to focus her investigation on what happened then and on the traumatic events of the previous generation. Edith, Jewish and Andréa's mother, was three years old when her parents fled Nazi Germany on the last ship in 1939. The question of emigration now develops and deepens, and the sense of danger becomes as powerful a motive for leaving as the attraction to foreign places.
|
| Lingua: Portoghese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
