 |
GUARDA L'INDICE |
|
BLADY, Syusy
|
Yo valgo, yo puedo, yo voy a perder el miedo [risorsa elettronica] / regia Syusy Blady ; soggetto Maurizia Giusti, Lorenzo Boccagni ; fotografia Giuseppe Ghinami, Aykan Begendi ; montaggio Laura Torre ; suono Diego Schiavo ; musica Cicerón Aguilár
|
IT : Mandacarù Onlus : Consorzio CTM Altromercato : Officina Multimediale O.M., 2010
|
1 file mkv (1.86 gb) (38 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in italiano. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Giusti, Maurizia. Boccagni, Lorenzo. Ghinami, Giuseppe. Begendi, Aykan. Torre, Laura. Schiavo, Diego. Aguilár, Cicerón.
|
1. Tradizioni popolari.
2. Lavoro.
3. Economia.
4. Femminismo.
5. Razzismo.
6. Colonialismo.
|
Abstract: Un gruppo di artigiane maya del Guatemala, sopravvissute all’operazione di pulizia etnica attuata negli anni Ottanta dal governo golpista del generale Rios Montt. Organizzatesi in gruppi di base, queste donne hanno trasformato la propria ancestrale capacità di tessere al telaio in un’occupazione vera e propria, che ha permesso loro di vincere l’isolamento e l’esclusione derivata dalla loro situazione di donne e di indigene in un paese escludente, razzista e sessista. Così hanno dato vita ad Aj Quen, un’associazione senza fine di lucro per la promozione dell’artigianato tessile guatemalteco nel circuito Equo e Solidale.
A group of Mayan craftswomen from Guatemala, who survived the ethnic cleansing operation carried out in the 1980s by the coup government of General Rios Montt. Organised into grassroots groups, these women transformed their ancestral ability to weave at the loom into a real occupation, which allowed them to overcome the isolation and exclusion stemming from their situation as women and indigenous women in an exclusionary, racist and sexist country. Thus they set up Aj Quen, a non-profit association for the promotion of Guatemalan textile handicrafts in the Fair Trade circuit.
|
| Lingua: Italiano. Spagnolo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
